Registration for tandem languages